Todos os direitos reservados®
" A Nova Era está chegando. "


2.27.2010

Cassis
ending 4

Ah, zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
Ah, Kitto anata sae mo kizu tsukete boku wa ugokenu mama
Ah, Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakattakara


Yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigittekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru
I will walk together, the future not promised yeah
It keeps walking together, to the future in which you are...


Tsurai koto sae wasureru kurai
Anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
Kogareru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou

Douka kono mama warateitai
Anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta
Anna omoi kurikaeshitakunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru
Douka boku dake wo mitsumeteite
Douka kono te ga tokenu you

I will walk together, the future not promised yeah
It keeps walking together, to the future in which you are...

tradução

Ah eu estava sempre repetindo isso
eu estava sempre te fazendo sofrer
Ah provavelmente te machuquei e eu nem fiz nada...
As coisas que te fazem tremer... Por que doem tanto em mim?

Provavelmente repeti isso porque estava com medo de te perder.

Estando perto eu tentei me livrar dos dias que eu não pude esquecer.
Você segurou minha mão sem perguntar nada...
Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
concerteza continuarei te amando.

Desejo caminhar sempre, ao futuro não prometido.
Caminhando e guardando sempre, para o futuro pensando em você.

As coisas difíceis eu esqueço, por estar pensando em você.
As noites que não podemos nos encontrar queima dentro
do peito nos caminhos que eu posso contar.

Mesmo que a tristeza vier, não chore sozinha.
Mesmo estando separados, vamos continuar acreditando em nós dois.

Quero permanecer sorrindo desse jeito.
Não te machucando nunca mais.
Mesmo que o tempo volte.
Não quero que aquelas lembranças se repitam.
Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver, com certeza continuarei te amando.

Por favor, olha para mim.
Por favor, deixe eu te alcançar...

Desejo caminhar sempre, ao futuro não prometido.
Caminhando e guardando sempre, para o futuro pensando em você.



the GazettE
single: Cassis
music video: Cassis [PV]





Nenhum comentário:

Postar um comentário