Todos os direitos reservados®
" A Nova Era está chegando. "


2.27.2010

Trauma
ending 3

Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao

Kinou yowakatta jibun to Ashita kitto tsuyoi jibun to
Anata nara dare ni miseteru Watashi nara dare ni misereba ii

Jikan nante mono wa totemo Toki toshite zankoku de
Demo sono zankoku sayue ni Ima ga tsukurarete

Hito wo motome yamanai no wa Isshun no kaihou ga
Yagate otozureru kyoufu ni masatte iru kara

Ashimoto de yurete iru hana ni sae Kizukanai mama de
Toori sugite kita watashi wa kagami ni Mukaenaku natte iru

Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao
Kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu wo
Anata nara dare ni miseteru Watashi nara dare ni misereba ii

Ataerareta jibun dake no Shouki to kyouki ga atte
Sono dochira mo hitei sezu ni Sonzai suru nara
MUDA na mono afurete shimatta mono yaku tatanai mono mo
Mayowazu ni erabu yo Sou Watashi ga watashi de aru tamenine

Shiawase no kijun wa itsumo Jibun no mono sashi de
Kimete kita kara
Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao
Kinou iyasareta kizu ga kyou hiraki dashita toshitemo
Anata nara dare ni misereru Watashi nara ano hito ni misetai

tradução


As faces de felicidade de hoje, As faces da felicidade de hoje

Eram a sua fraqueza de ontem e com certeza sua força de amanhã.
Se fosse você para quem estaria mostrando?
Se fosse eu para quem seria melhor mostrar ?

Por que as horas são tão cruéis em fazer o tempo passar ?
Porém, agora ficava cansado por causa dessa crueldade.

Os pés da flor que balançava e florecia nem se machucavam
Estava envelhecendo e pelo espelho via que estava deixando deixando de ser atrativo.

As faces de felicidade de hoje, As faces da felicidade de hoje
Eram sua ferida cicatrizada de ontem e a sua feriada que se abria profundamente hoje.
Se fosse você para quem estaria mostrando?
Se fosse eu para quem seria melhor mostrar ?

Tendo somente a razão e a loucura que você ofereceu
Negaria a existência de ambas

Deixe cair coisas inúteis, coisas que guardei para não serem queimadas
Escolherei-las sem ficar indeciso, para que eu pudesse te-las

Porque o critério da felicidade você determinava com seus padrões

As faces de felicidade de hoje, As faces da felicidade de hoje
Eram sua ferida cicatrizada de ontem e a sua feriada que se abria profundamente hoje.
Se fosse você para quem estaria mostrando?
Se fosse eu para quem seria melhor mostrar ?


Ayumi Hamasaki
single: Trauma
photovideo: Trauma

Nenhum comentário:

Postar um comentário